Epic Games, y Fortnite